какие шикарные! Обалденно передан образ средневекового города

Мне тоже город очень нравится. :)

Какие развороты!!!!!!!! Какая красота!

Спасибо огромное! Это гениально.

Да, развороты действительно впечатляют, но небольшие иллюстрации тоже интересные. Я сначала хотела только полосные и разворотные иллюстрации выложить, но потом поняла, что не могу выбрать и начала сканировать все подряд. Так что ждите продолжения. :) Правда, самое начало мне нравится больше остального.

Рита, спасибо! А хороший ли перевод? У меня есть эта книга на английском, хотелось бы на русском иметь тоже, чтобы сыну читать, поэтому спрашиваю.

Я ее пока не читала и в ближайщее время даже не планировала читать, решила подождать пока подрастем. Перевод Динары Селиверстовой, Пиноккио с Ингпеном у меня в другом переводе. Так что тут вряд ли вам помогу советом. :(

нет слов как чУдно)))
спасибо

Не за что! Завтра будет продолжение. :)

Красиво!
Но у меня почему-то странное ощущение от первой картинки - чудится, что на ней только Пиноккио живой и настоящий, а люди кажутся вырезанными из картона...

Да, что-то в этом есть. Но меня настолько город завораживает, что на людей я уже меньше внимания обращаю...

Спасибо большое! давно хотела заказать, но после вашего поста решилась окончательно.
Как мне нравится рассматривать детали - и свечка оплывшая, и кот, который крадет колбаску, и белье сохнущее..

Да, ее очень интересно рассматривать, столько деталей... Я ее уже два дня из рук не выпускаю, как в магазине взяла, так и не смогла на место поставить. :))

Здорово! Это можно купить?

Да, можно. Вот она - http://www.ozon.ru/context/detail/id/4080688/

Спасибо!!!!))

Пожалуйста :)
Нравится?

Ой, как здорово! Такие смелые композиции! Особенно, конечно, вид сверху на площадь, где лвака с вином и маслом, – ну замечательно сделан! И столько подробностей, и столько живых людей, и кошки всякие! И крыса даже есть! :) А город – совсем настоящий, узнаваемый, ужасно убедительный! Эти камни! Я даже не ожидала, что "Пиноккио" можно так нарисовать – в таком "натуральном" антураже...

> Я даже не ожидала, что "Пиноккио" можно так нарисовать – в таком "натуральном" антураже...
Вот если смотреть на иллюстрации издали то возникает ощущение, что это фотографии, настолько все убедительно и реалистично. Но только издали. Кстати, с этими иллюстрациями такая мрачновато-страшноватая сказка получается. Аж жуть берет! Как бы дети не забоялись этих крыс, гробиков и фей в таком обличье. :) Но мне очень нравится, даже не ожидала. :))

Замечательные иллюстрации!

Рада, что Вам понравилось!

Умеете Вы появиться после молчания! Блеск!
А книжки из Украины покажите?

:) Я стараюсь. :))
Вообще-то не собиралась. А что именно Вам интересно? Обложки или какая-то конкретная книга?

Так интересно было разглядывать, что я даже забыла, при чем тут Пиноккио)) Рисунки Марайа и Шакицкой меркнут перед таким реализмом. Особенно восхитил взгляд с крыши!

:))) Да, с крыши, а еще разворот с пейзажем "под Брейгеля" мне очень нравится.

Просто фантастика. Давно таких иллюстраций не видела!!!

Завтра будет продолжение. Заходите еще! :)

Спасибо! Какая красота. Очень интересно рассматривать.

Мне тоже нравится. :)

Спасибо за такую хорошую новость! Давно собираюсь заказать эту красоту на французском языке, и так мне хотелось иметь эту книгу и на русском! Как хорошо, что иногда мечты сбываются )))

Абсолютно завораживающая работа!
Спасибо большое!

Спасибо огромное. Чудо.
Это кажется она, судя по описанию? Закажу тут же, как только подтвердишь :)
http://www.labirint-shop.ru/books/177096/

Edited at 2008-09-24 22:18 (UTC)

Да, должна быть она, только почему-то через findbook она не находится в Лабиринте.

Спасибо огромное! Потрясающе просто! Я вот подумала, насколько должна нравится сказка, чтобы к ней создавать такие шедевры! Это просто супер!

Спасибо! Понравилось очень. Рассматривать можно бесконечно)))

Рита, большое спасибо! Прекрасные иллюстрации!

жутковато. и как-то даже щемяще-тоскливо. но очень интересно! спасибо!

Да, реалистичные такие картинки... Как-будто фильм смотришь. И немножко темновато-жутковатая атмосфера.

Рита, Рита, зачем же Вы её показали? :) Я теперь спать не смогу, пока не куплю... Эх... У меня и так заказ в Озоне висит неоплаченный ещё, а теперь и эта... Какая красота! Спасибо!

Великолепные иллюстрации! Спасибо! Постараюсь и завтра заглянуть )

Очень круто. Пятая сверху - просто кадр из "1900" ("Двадцатого века") Бертолуччи. Недавно я было в точно таких городишках. Обожаю их.